Personalizar mensagens de erro nos formulários

Em symfony 1.4

No ficheiro ProjectConfiguration.class.php:

class FrontendConfiguration extends sfApplicationConfiguration {
   public function configure()
   {
       sfValidatorBase::setDefaultMessage('required', 'This field is required.');
       // etc etc
   }

Em versões anteriores à 1.3

No ficheiro ProjectConfiguration.class.php:

class FrontendConfiguration extends sfApplicationConfiguration {
   public function configure()
   {
       sfValidatorBase::setRequiredMessage("This field is required.");
       sfValidatorBase::setInvalidMessage("This field is Invalid.");
       // etc etc
   }
}